ARÁNDIGA

 

Salmon fishing in the Yemen.

"El doctor Alfred Jones (Ewan McGregor), miembro del Centro Nacional para el Fomento de la Piscicultura, debe su reputación a un trabajo pionero sobre la reproducción de los moluscos. Cuando su jefe le pide que estudie la posibilidad de introducir el salmón en Yemen, rechaza la propuesta rotundamente. Lo que ignora es que detrás del proyecto está un acaudalado jeque árabe (Amr Waked), empeñado en exportar el arte de la pesca con mosca al norte de Yemen. Sin embargo, el disparatado proyecto capta la atención de un ambicioso asesor del primer ministro, que ve en él una excelente oportunidad para mejorar el prestigio del Reino Unido en Oriente Medio y, de paso, consolidar su futuro político. Cuando el proyecto se pone en marcha, el doctor Jones se ve obligado a reconsiderar su dictamen inicial y a colaborar con la joven y atractiva representante del jeque (Emily Blunt)."

El domingo era el día de la madre y yo fui con la mía a ver esta película. Personalmente creo que es muy recomendable. Es una de esas historias que sin ser simplonas resultan ligeras y entretenidas. Los personajes tienen mucho encanto. Emily Blunt es simplemente encantadora, Ewan McGregor en su papel de científico es espectacular, el jeque da el toque de multimillonario místico y la que no se ha de olvidar es Rachael Stirling, que interpreta a una mujer de acero con los mejores toques de humor de la película.

Aquí podéis ver el trailer en castellano.

"The story of Dr. Alfred Jones (Ewan McGregor), a fisheries scientist - for whom diary -notable events include the acquisition of a new electric toothbrush and getting his article on caddies fly larvae published in 'Trout and Salmon' - who finds himself reluctantly involved in a project to bring salmon fishing to the Highlands of the Yemen - a project that will change his life, and the course of British political history forever."





Last Sunday was Mother's day here in Spain, and I went to the movies with my mother. In my opinion this film is very recommendable. It's one of those stories that without being dull are light an entertaining. The characters are very charming. Emily Blunt is just adorable, Ewan McGregor interpretation of the fisheries scientist is spectacular, the sheik gives a mystical multimillionaire touch and last but not least, Rachael Stirling' s playing an iron woman is the funniest.

Here you can see the trailer in English.

Txell.

The only place.

Como he leído en muchos blogs el grupo que nos entretuvo jugando a los amores de verano, están de vuelta. La banda/dúo Best Coast, deja de jugar al ‘pilla pilla’ y pone como fecha de lanzamiento de su segundo trabajo “THE ONLY PLACE” el 14 de mayo, un disco un pelín más maduro y oscuro que el anterior; ideal para escuchar en el coche ahora que empiezan los desplazamientos a festivales.

Yo ya tengo mis canciones favoritas:

Up all night.

The only place.

Do you love me like you used to.

Adjunto link para que podáis hacer vuestra pre-escucha: here

Para mi Bethany Cosentino es una fuente de inspiración en cuanto a “estilismos festivaleros”, original y gamberra, siempre lista para destacar.y es tan fan de los felinos como yo!!!!!!!!

Bethany Cosentino.

Bethany Cosentino with a really cute cat.

Many blogs are talking about the group  that  entertained us playing  summer loves.  BEST COAST is back!!!!!!!!!! Their new album, THE ONLY PLACE, will be released on May 14th. It feels , compared to their previous album, a little bit more mature and dark.  A great choice to listen to on the radio when you are driving away to music festivals.



I already have my favourite songs:

Up all night.

The only place.

Do you love me like you used to.

The link to listen to it: here


When I think about music festival's fashion , Bethany Cosentino is my source of inspiration,  so original and cool.  She’s always ready to stand out and she loves cats as much as I do!!!!!!!!!!!!!!!


Meri.

Girls just want to have fun

Deborah Lippmann, Girls just want to fave fun.

I bought this nail polish, and another shade too, in Jcapotecari around  five months ago. I thought it would be the perfect colour for summer but I've been wearing it at least one week every month since I got it. It is described in the Deborah Lippmann website as a "carefree coral". Two coats of it are enough but if you don't want to see the tip of your nails then with three coats it'll look completely opaque.

I 'd been told and read in blogs that Deborah Lippmann nail polishes would last a a very long time looking perfect. To be honest, just now after using a nail hardener for a few weeks I started to be able to have it on for about three days. The problem is probably that I've been feeling that my nails were a bit weak during the last months and also that I go swimming twice a week, but the point is that I can't make it last a week like I 'd been told. Still one of my favourites and it's a shade I'll use till the very end of this bottle.

Jc Apotecari has a shop in  Major de Sarrià, 96 (Barcelona) but they products can also be purchased from : http://www.jcapotecari.com

Compré este pintauñas, y otro más, en Jcapotecari ara unos cinco meses. Me pareció un color muy apropiado para el verano aunque la verdad es que lo he usado muchísimo desde que lo tengo. En la web de Deborah Lippmann lo describen como un "coral desenfadado". Con dos capas ya queda bien aunque si queréis que quede absolutamente opaco y evitar que se vea la parte blanca de las uñas, entonces mejor tres.

Había leído en otros blogs y escuchado a través de amigas que estos pintauñas duran muchísimo. La verdad es que ahora, tras usar un endurecedor durante semanas,  he empezo a conseguir que se mantenga en mis uñas más de 3 días. Posiblemente es culpa de que en los últimos meses notaba mis uñas un tanto débiles y que además voy a la piscina dos veces por semana, pero el tema es que en mi caso no he conseguido aún que se mantengan una semana seguida como había escuchado decir. Igualmente sigue estando en mi lista de favoritos y es un color que voy a usar hasta el final de la botellita.

Jc Apotecari tiene tienda en Major de Sarrià, 96 (Barcelona) pero también se puede comprar sus productos en : http://www.jcapotecari.com


Txell.

Día 1

(Txell and Meri.)

Hello,

We're Meri and Txell, two girls in the same name (Meritxell). We see this blog as an opportunity to share our interests and mild addictions with you. Starting isn't always easy but we'll do our best...



Hola,

Somos Meri y Txell, dos chicas en un mismo nombre (Meritxell). Vemos este blog como la oportunidad de compartir nuestras aficiones y leves adicciones con vosotros /as. Ningún comienzo es fácil pero haremos lo que podamos...

Meri&Txell.